最新公告:

中华视窗是诚信为本,市场在变,我们的诚信永远不变...

中华视窗

咨询热线

400-123-4657

行业资讯

当前位置: 首页 > 新闻动态 > 行业资讯

日本将核废水排放入海,中国能无动于衷吗?

添加时间:2024-02-07

/

日本排放核污水英语翻译_关于日本核污水排放英文_日本排放核污水英文版

邱 林

日本媒体日前爆料,日本政府已决定将福岛核电站处理过、但仍含有放射性物质氚的废水排放至大海。报道称,日本政府将在本月内的“废炉与污染水对策”阁僚会议上做出最后决定,但政府人士表明,“排放入海”的处理方针已经明确。

据日本经济产业省提供的数据来看,截至到2019年初,该核电站内共储存了将近112万吨含放射性氚的污染水,并且还在以每年五到八万吨的速度逐年增加。截至到2020年9月,福岛核电站储存的核污水总量增加为123万吨,足足可以装满1044个水箱。

毕竟,这个污水量可不是个小数目。123万吨,自打事故发生后近10年来产生的所有废水,可全都放在这儿。而一旦决定最终通过,这123万吨废水会带着放射性物质一滴不落地倒入海中。

已快10年过去了,福岛核电站核泄漏事件都没有得到妥善的解决。而现在,如果这次日本真的要将123万吨核废水排放入太平洋,可以想象对整个地球的生态系统将是一场灭顶之灾。

对此,邻近的韩国首先出来开喷,日本往韩国输送违规水产不说,污水的放射性浓度超标,日本人究竟要做什么?在首尔甚至还有韩国民众带着核辐射的标志去日本大使馆前示威。韩国人的担心不无道理。虽然日本对外宣布废水一直都是经过了处理,但是近海地区的水域中,还是有非官方组织检测出了放射性。

日本排放核污水英文版_关于日本核污水排放英文_日本排放核污水英语翻译

之前的2015年,美国研究人员在加拿大的西海岸海域,检测到了福岛核电站所使用的放射性元素。2019年,当年的污染物已经漂至阿拉斯加州附近,而至今为止,福岛核电站当时排放的核废水还在影响着周遭的国家和人民。而大家都知道,太平洋是地球上五大洋中面积最大的洋,面积1.813亿平方公里。

韩国、美国都说对他们有影响,而作为邻国,日本将核废水排放入海,怎么就对中国没有影响呢?虽然中国能够受到多少影响还没有结论,但给中国沿海造成污染的必然的。日方将排放核废水的消息披露后,已引起国内一些自媒体的强烈反应,有人甚至认为“这将是日本军国主义之后,对人类社会生存犯下的又一罪行”。

一位网友称,如果日本执意排放核废水,中国做为海洋邻国,应该率先对其进行制裁。我们不能光从眼前国际关系考量,要算大账。这是道义制高点,我们应该占领,哪怕牺牲一点眼前经济和外交利益。

虽然网友的话有些偏颇,但他们的心情可以理解。况且,对于倾倒有毒有害废弃物,1972年多国联合签署的《伦敦倾废公约》有明确规定。制定并实施这一公约的目的,是要禁止任何一个国家向海洋倾倒有毒有害废弃物。《伦敦倾废公约》把废弃物分为三类:即一类为“黑名单” 、二类为“灰名单”、三类为“白名单”废弃物。

日本此次排放核废水属《伦敦倾废公约》明确的一类“黑名单”,其内容包括含汞、镉和有机氯化合物的废弃物,强放射性废弃物,原油和石油产品,塑料废弃物等,这一类是严格禁止向海洋倾倒的物质。

如果日本向大海排放核废水,中国作为《伦敦倾废条约》缔约国,有权向另一个缔约国——日本提出赔偿。因该条约规定“缔约国采取的行动不应使损害或损害的可能性直接或间接地从环境的一个部分转移到另一个部分”,否则,可按国际法原则要求赔偿。日本是在并未证实“倾倒是避免威胁的惟一办法”时擅自进行排放核废水行动的。

日本向大海排放核废水,中国会无动于衷吗?答案是否定的。外交部发言人已在10月19日的记者招待会上指出,“日本应深入评估福岛核电站废水处理方案可能带来的影响,主动、及时以严格准确、公开透明的方式披露信息。”但我们觉得还不够,官方还应表明政府的严正立场,对日本这种不负责任的行为提出警告。

联系我们

电话:400-123-4657

传真:+86-123-4567

地址:浙江 温州市 温州大道欧江大厦26188号

邮箱:admin@yina37.com

电话:400-123-4657 传真:+86-123-4567 地址:浙江 温州市 温州大道欧江大厦26188号
版权所有:Copyright © 2002-2024 中华视窗 版权所有 非商用版本 ICP备案编号:粤IP**********    网站地图